TOKYO -- Though anime and other Japanese content continue to enjoy great popularity worldwide, a deep dive into recent soft power data shows the country is not fully leveraging that popularity to create tangible economic benefits.