Firefighters contending with an overheating tank of hazardous chemicals in Southern California on Monday said an overnight operation had eliminated the possibility of the tank exploding.