TOKYO -- The strength of the yen in real terms has hit a new low going back to the 1970s, pushing down Japan's external purchasing power, as the trade deficit and other structural selling pressure factors on the yen are exacerbated by rising oil prices.