About 16,000 people remain under evacuation orders in Southern California as an overheated chemical tank still poses a risk to homes closest to the site, and officials gave no word Tuesday on when residents might be able to return home.