TOKYO -- Rates for Japanese hotel rooms set a new record this April as demand from inbound tourists stayed strong, led by visitors from the U.S. and Europe, while visitors from China declined as that country continued to discourage travel to Japan due to political frictions.