For tennis star Naomi Osaka — who walked into her Thursday match at the French Open in a metallic gold bomber jacket, a sequined gold playing dress, and an ivory train — clothing is part of the game.