Your old gaming PC is overkill for a home server, and that's exactly why it's perfect

It may be too slow for games, but it can handle most server tasks like a champ