Russian missiles and drones hit Kyiv, the Ukrainian capital, early Tuesday, more than a week after Russia warned of a plan to strike “decision-making centers” in the city.