TOKYO -- Yen-U.S. dollar trading at major forex trading firms dropped nearly 40% on the year in April as retail investors looked to more appealing trades against the Japanese currency, such as the Australian dollar and euro.