ChatGPT, Claude, and Gemini still have a critical UI flaw, and it's not an easy one to fix

The all-too-familiar chat interface is getting exhausting