TOKYO -- Japanese shipping company Mitsui O.S.K. Lines will invest about $300 million in an offshore liquefied natural gas plant in the U.S., as the Iran conflict drives the company to diversify its procurement network.