TOKYO -- The recent U.S.-China summit in Beijing, closely watched around the world, exposed a deepening disconnect between the two superpowers, particularly in the energy sector.