TOKYO -- Japanese companies are making a clear shift toward time deposits to try to squeeze gains out of interest, even as pressure grows from investors to put more toward growth and returns.