After the death of his son, Conservative MP Luc Berthold decided to turn his pain into action —introducing a private member's bill to give young offenders better access to substance-abuse treatment.