宣誓就任市長那天，王愛琳用慷慨激昂的言辭講述了她從中國一個「小山村」來到美國，特別是來到南加州小城阿卡迪亞的旅程。

「作為美國人，尤其是作為民選官員，我們的忠誠必須始終明確，」她說。「忠於這個國家，忠於我們的憲法，忠於我們的居民，絕不忠於其他任何人。」

三個月後的5月，聯邦檢察官 宣布 ，56歲的王愛琳承認充當中國政府非法外國代理人的罪名。她於當天辭去市長職務，面臨最高10年的監禁。

王愛琳2月的演講只是加深圍繞她真實身份謎團的眾多情節之一。

她在50多歲時投身城市政治，先是作為共和黨人，後來又轉為民主黨人。她曾有一個身為外國代理人的未婚夫。或許也並非如此。

在2022年贏得市議會選舉之前，她曾積極推動美中關係，並表示支持北京的核心目標之一——吞併台灣。但她的一些前同事表示，他們想不起任何明顯的例子，證明她曾利用公職推廣親北京的觀點——他們甚至根本記不起她曾有過任何強烈的觀點。

「她只是投票，我甚至不記得她是怎麼投的，」阿卡迪亞市議員關美滿說。

聯邦檢察官 稱 ，上個月認罪的王愛琳是北京破壞美國民主這一協同行動中的一環。根據她的認罪協議，從2020年底到至少2022年，王愛琳和孫耀寧在中國政府官員的指示下，運營著一個傳播親北京宣傳的網站——「美國新聞中心」。

王愛琳曾多次將孫耀寧描述為她的男朋友和未婚夫。法院文件顯示，孫耀寧在一份給中國政府官員的報告中稱，王愛琳是一個與更高層美國政界人士有聯繫的「政治新星」。

中國政治分析人士表示，王愛琳的案件反映了北京在影響美國地方政治和海外華人社群方面的 努力 ，這在 紐約 和 舊金山 的近期案件中亦有體現。情報官員和檢察官表示，中國的目標是開展一項長期戰略，旨在與未來可能在更高層級推動北京議程的政界人士建立聯繫。此舉也是為了監視海外華人並壓制異見人士。

但正如王愛琳的案件所表明的，這些努力的性質和成效差異巨大。中國政府為何看中這樣一個低層政治人士？王愛琳對傳遞給中國官員的信息了解多少？她真的算是一個崛起的「政治新星」嗎？

在王愛琳的自述中，她愛上了不該愛的人，這讓她更像傀儡，而不是主謀。

她的律師拒絕了對王愛琳的採訪請求，但強調她的行為大多發生在選入市議會和成為市長之前（市長一職由市議員輪流擔任）。他們表示，她的行為並不是「本質上的惡意行為」，也不等同於間諜活動。

「中國的滲透破壞並不是一台運轉良好的精密機器，」美國企業研究所研究該課題的高級研究員黃韻琪說。「它依賴於所有這些為個人利益而奔忙的地方行為者。」

根據法院文件和王愛琳的公開演講，王愛琳於1969年出生於中國西南城市成都，父母都是醫生。

她於1995年移居美國，並在其 競選網站 上寫道，她曾在南加州大學學習商業管理。（該大學表示無法確認她的就讀情況。）大約在2006年，她搬到了阿卡迪亞，她曾告訴《 洛杉磯時報 》，吸引她的是備受讚譽的當地學區，她認為這對她的兩個年幼兒子有好處。

她屬於21世紀初湧入這個富裕郊區的中國大陸移民潮中的一員。

中國的經濟騰飛造就了一批一夜暴富的富豪，其中許多人將目光投向了包含阿卡迪亞在內的聖蓋博谷，將其作為讓子女就讀美國學校和保護其新財富的理想之地。這些新移民開著豪車，在原本只有樸素平房的土地上建起了 巨型豪宅 。

到2020年，該市的亞裔人口比例從2000年的45%上升到65%。它也因此獲得了一個綽號：「中國的比弗利山莊」。

王愛琳的律師稱她是美國公民，她似乎並不屬於這股財富洪流。她和當時的丈夫亨利·王（音）開辦了一家名為「小史丹佛學院」的課後輔導機構。她的住址記錄顯示，她在該地區居住過一系列相對樸素的住宅。

與王愛琳相關的社群媒體帳號帖子表明，她還曾做過房地產經紀人和咖啡館老闆，並參與了商會和扶輪社等當地組織。

退休律師、前阿卡迪亞市長托馬斯·貝克回憶說，王愛琳曾告訴他，自己已經和丈夫離婚。

2018年，王愛琳創立了美國西南商會，旨在促進與中國的商業和文化聯繫。在該協會的 成立典禮 上，中美兩國的國旗並排懸掛，表演者演奏並演唱了兩國的國歌。

在用英文發表的講話中，王女士指出該協會的目標是「促進華裔移民融入美國社會」。隨後她用中文發表了更長的演說，補充說該協會致力於推動中國的「偉大復興」以及中國的「和平統一」。

這番講話呼應了中國最高領導人習近平——「偉大復興」是他 喜愛的口號 ，而與台灣的「和平統一」則是其 長期目標 。在台灣島內，與中國統一的前景已變得 越來越不受歡迎 ，而北京對這個島嶼民主政體 日益咄咄逼人 的態勢已成為美中關係的一個爆發點。

2018年，亨利·王的名字出現在這個非營利組織的註冊文件上。到第二年，當地 報導 顯示，另一個人成為了主席：孫耀寧，英文名Mike。

與許多類似組織一樣，美國西南商會組織慈善募捐和活動，這些活動常將華裔商業領袖、社區人物以及美國政界人士和中國領事館官員聚在一起。

根據認罪協議，到2020年，王愛琳和孫耀寧創辦了「美國新聞中心」，這是一個面向當地華裔美國人社區的中文網站。

這個現已停辦的網站的 存檔版本 顯示，其內容與近年來出現的其他中文「新聞」媒體非常相似——涵蓋地緣政治、美國軍事新聞、電影節報導以及股市動態等各個領域。

檢察官表示，王愛琳和孫耀寧通過發布親北京的文章並彙報瀏覽量，「執行」了中國政府官員的「指令」。目前尚不清楚他們是否因此工作獲得了報酬。

這些宣傳並不令人意外——例如，為中國對維吾爾人的鎮壓行為進行辯護。

根據認罪協議，2021年8月，官員讚揚了王愛琳發表的一篇帖子，她說該帖子的瀏覽量已超過1.5萬次。

檔案顯示，該網站還定期發布中國外交部 新聞發布會 的文字實錄，以及中國共產黨的 政治文件 。

王愛琳也出現在該網站上。2021年10月的一篇文章提到了她與兩位著名歷史人物的家族聯繫，其中包括20世紀初的一位共產黨海軍司令。

「我要繼承革命先輩的遺志，」文章引用她的話說，「盡我最大努力促進中美兩國的友誼。」

在一份早期 競選文件 中，她註冊為共和黨人，但後來轉為民主黨人，以便更好地與她的選民保持一致，她在2024年接受《 洛杉磯時報 》採訪時這樣說。

她以改善公共安全和解決無家可歸問題為競選主張，獲得了大量支持並籌集了超過11.9萬美元，在多數候選人僅能籌得數萬美元的競選中，這一數額相當可觀。在社群媒體上，她記錄了自己充滿熱情的登門拜訪。

孫耀寧被列為她的競選財務主管。到2022年底，他也被稱為她的未婚夫。

在2022年12月宣誓就職市議會的演講中，王愛琳感謝了「我的未婚夫，邁克·孫主管，他每天都陪我走上街頭，他是我真正的領導者。」

法院文件顯示，在她宣誓就職的第二天，王愛琳出席了在南加州舉行的一場會議，孫耀寧也參加了該會議。

根據法院文件顯示，曾 被視為 中國政府海外顧問的陳軍後來向中國政府官員描述，他們這夥人是一個「致力於」北京利益的「團隊」。（陳軍因充當非法外國代理人於2024年 被判處 20個月監禁。）

法院文件顯示，孫耀寧隨後起草了一份報告，將王愛琳描述為「政治新星」，並列出了她所「熟悉」的美國官員名單。

法院文件顯示，在與中國政府官員的交談中，這兩個人聲稱王愛琳的當選是他們的功勞。

目前尚不清楚王愛琳是否知曉、或在多大程度上知曉這些溝通。「我認為目前不應該讓她知道，」陳軍在2023年2月的一條音頻信息中對孫耀寧說。

根據社群媒體上的帖子以及對其他市議員的採訪，作為阿卡迪亞市議員，王愛琳參加了該市的聖誕樹點燈儀式和支持退伍軍人項目。

她的市議會同事注意到，王愛琳對出席活動有著似乎無限的熱情。曾與王愛琳一同在市議會共事的前市長阿普里爾·維爾拉托表示，剛開始的時候，孫耀寧經常在場。

同事們說，涉及中國的爭議性議題幾乎從未被列入市議會議程。

據某中文網路帳號的一篇 文章 稱，王愛琳私下裡繼續推廣她的商業團體，2023年2月，她前往佛羅里達州博卡拉頓，參加了海外華人社團領袖與中國駐華盛頓大使館官員的一個小型聚會。

2023年7月，王愛琳正式卸任會長職務。在加利福尼亞州舉行的年會上（有很多當地民選官員出席），美國國旗和中國國旗再次並排懸掛。孫耀寧據稱是此次典禮的總監。

法院文件顯示，王愛琳和孫耀寧至少在2023年9月前一直保持著聯繫，當時他們一同從中國旅行返回洛杉磯。文件沒有說明那次旅行的目的。

隨後，在2024年12月，聯邦檢察官 宣布 了對孫耀寧的指控，孫耀寧後來承認充當外國政府非法代理人的罪名。他於2月 被判處 48個月的聯邦監禁。孫耀寧的公共辯護人亞當·奧林拒絕了置評請求。

隨著孫耀寧的法律麻煩不斷增加，王愛琳試圖與他拉開距離。

在9月份的一次市議會會議上，王愛琳推翻了她先前的言論，斷然堅稱孫耀寧從不是她的未婚夫。他現在是她的「前男友」，並且向質疑者挑戰。

「我為自己感到非常自豪，」她接著說。「我始終與我們的國家站在一起。」