TOKYO -- Shin-Etsu Chemical will build a new rare-earth refinery in Japan to achieve mass production of products and reduce reliance on China, people familiar with the matter have told Nikkei.