The president’s comments come at a crucial moment in talks between the three countries over the renewal of their free-trade agreement.