South​ Korea​’s regulatory investigation of Coupang, an e-commerce giant incorporated in the United States, has led to diplomatic tension between Seoul and Washington.