
傑弗里·愛潑斯坦於2019年8月在聯邦拘留期間死亡,紐約市法醫判定為自殺,此事近七年來一直被懷疑和陰謀論所籠罩。許多人都相信愛潑斯坦是被謀殺的,或許是有人為了讓他永遠閉嘴而動手。為了對此進行迄今最深入的調查,我們查閱了數萬頁新公開的文件,獲得了愛潑斯坦在獄中親筆手寫的筆記(此前從未公開),並採訪了數十名與案件相關的人士。
以下是我們 的 《紐約時報雜誌》文章 的六點主要發現。
愛潑斯坦在世最後幾天的一些重要細節仍不明朗或充滿謎團——但「未知」並不等於存在另一種解釋。
我們對監獄安保和人員配備的分析顯示,在他死亡前,若有兇手想要進入他的牢房,幾乎肯定需要一個精心策劃的陰謀,涉及多名參與者,他們必須對監獄特定安保系統、系統故障以及安保規範有極其詳盡和精確的了解。在數十次採訪和大量文件中,我們沒有發現任何跡象表明存在這樣的陰謀。
相反,我們發現了大量證據——其中很多是此前從未披露的——表明,在他死亡前數週,愛潑斯坦曾多次寫到並談論自殺念頭,並至少嘗試過一次自殺,可能多達三次。
在死前兩個半星期,愛潑斯坦曾在牢房內明顯嘗試上吊自殺,但因當時獄友的干預失敗。監獄官員從未正式判定這是否為自殺企圖。但愛潑斯坦在牢房留下一張字條,清楚表明了他的意圖,幾天後被獄友發現——這張字條的內容和筆跡與他其他獄中手寫內容高度相似,而那些內容我們此前已獲得。
這可能還不是唯一一次嘗試。愛潑斯坦的獄友告訴我們,他曾兩次發現愛潑斯坦準備上吊自殺。他說自己曾向獄警報告這兩起事件,但並未受到重視。
在8月10日於大都會懲教中心死亡前的數週裡,愛潑斯坦在與律師、獄友的談話中以及自己寫下的文字裡多次明確提及自殺。除了被第一位獄友發現的自殺遺言外,他還留下了其他絕望的字條,寫著「未來於我和他人只有痛苦」,並質疑「為什麼我愛的人要為我的問題受苦」。
在與律師和其他獄友的談話中,他坦率地談到自己無法忍受獄中生活。不止一人曾公開擔心他有自殘風險,並基於他的言行表示憂慮,而他為打消這些疑慮而說的話有時聽起來令人不安。當愛潑斯坦的第二位也是最後一位獄友被轉到其他設施時,他回憶自己曾告訴獄方:「他不適合一個人待著。」
關於愛潑斯坦自殺風險以及需要保護他的警告 基本 被忽視。
到他死亡時,愛潑斯坦已因自殺風險兩次被安排進入特殊觀察牢房。他被認為可能嘗試過一次自殺。他的兩位獄友都表示曾向獄警轉達對他的擔憂,聯邦押運人員在監獄和法庭之間轉運他時也曾將他標記為自殺風險。儘管如此,在他生命的最後幾個小時,他仍被單獨留下且無人觀察,這違反了專門下達的監督命令——這一失誤直接導致了他的死亡。
對愛潑斯坦牢房死亡現場和證據的處理,加劇了外界對他死亡的持久懷疑。
只有一名獄警看到了愛潑斯坦在牢房內未被移動的屍體。該獄警立即移動了愛潑斯坦的身體,進行了一場徒勞的急救,他對發現屍體時的位置細節回憶模糊,且幾年後才向調查人員說明他所知道的情況。甚至愛潑斯坦用來上吊的繩套也無法完全確定:他的牢房內有多條打結的布條,當時唯一被作為證據收走的那條,多年後被聯邦調查人員認定是錯誤的繩套。死亡現場受到獄警和醫護人員的嚴重破壞,以至於聯邦調查人員甚至沒有採集DNA證據。(在其他案件中,取證團隊通常會在被踩踏的犯罪現場採集DNA。)
結果,準確判定愛潑斯坦死因所需的關鍵信息丟失了。而作為證據收走的繩套與愛潑斯坦身上的勒痕似乎不符,這給人留下了物理證據存在神秘矛盾的印象,這些矛盾直到多年後才得到初步解釋。
屍檢期間拍攝的愛潑斯坦屍體照片(我們與多位病理學家一起審閱了其中部分)是關於他死亡的少數清晰證據之一,而在他的死因問題上,這些照片往往呈現的是相互矛盾且令人困惑的跡象。
但基於有限的信息——包括屍體被發現時的狀況、他最可能使用的繩套以及繩套如何固定在牢房雙層床上——我們採訪的幾位法醫專家認為,這些照片仍可能與至少一種特定的自殺場景相符。而且幾乎沒有人認為,僅憑醫學證據就能最終確定他的死亡方式是自殺還是他殺。