I replaced three Docker containers with one, and my networking stack finally stopped feeling heavy

Fewer pieces, fewer things to fix at 2am.