都柏林城堡並非浪漫童話，而是英國近八百年殖民的象徵。本文以此切入，回顧愛爾蘭從被統治、反抗起義到爭取自治，充滿血淚的歷史。