Vice President JD Vance said Iran had agreed to invite experts from the U.N. agency to resume operations in the country. Tehran and the nuclear watchdog have not commented.