His departure in the coming weeks clears a path for Andy Burnham, a popular Labour Party mayor, to become the country’s seventh prime minister in a decade.