可能將成為英國下任首相的伯納姆是誰?

5月,工黨最受歡迎的政治人物安迪·伯納姆在梅克菲爾德選區補選的競選啟動儀式上。
5月,工黨最受歡迎的政治人物安迪·伯納姆在梅克菲爾德選區補選的競選啟動儀式上。 Temilade Adelaja/Reuters

安迪·伯納姆曾兩度競選英國執政黨工黨黨首,均告失敗。如今,他在一次議會補選中取得 決定性勝利 ,這不僅讓他距離實現這一目標更近了一步,甚至有望入主唐寧街,成為首相。
伯納姆以善於溝通、平易近人、魅力十足著稱,擔任大曼徹斯特市長已有九年,在此期間塑造出樂觀、積極作為以及英格蘭北部典型直率風格的形象。
如今,他作為英格蘭西北部 梅克菲爾德選區 的議員重返議會。若要向不受歡迎的首相基爾·斯塔默發起黨首挑戰,他還需要獲得81名工黨議員的支持。
支持者認為,伯納姆——這位因在新冠疫情期間為曼徹斯特地區據理力爭而被冠以 「北境之王」 稱號的人——有可能成為工黨抵禦奈傑爾·法拉奇領導的右翼民粹主義政黨英國改革黨的救星。批評者則將其描繪為政治變色龍,稱他同樣將面臨那些使斯塔默政府陷入困境、表現乏善可陳的經濟掣肘,以及同樣焦躁不安、缺乏耐心的選民。
無論如何,他與其意圖取代的那位領導者將是截然不同的類型。
「他就是樂觀、開心,看起來很享受從政這件事,」曾在托尼·布萊爾擔任首相期間任顧問的約翰·麥克特南說。麥克特南自伯納姆在倫敦南部為一名議員擔任助理研究員時便與之相識。「領導人要麼能激勵你,要麼會讓你感到有點壓抑,」麥克特南補充道,指出近幾任首相「看起來並不真的享受這份工作」,其中就包括斯塔默。
梅克菲爾德議會席位補選前夕,該選區的一條街道。
梅克菲爾德議會席位補選前夕,該選區的一條街道。 Jon Super/Associated Press, via Ap Photo/Jon Super
伯納姆1970年出生於利物浦,父親是一名電話工程師,母親是一家診所的前台。他在距離梅克菲爾德不遠的柴郡村莊卡爾切斯長大。伯納姆擁有愛爾蘭血統,就讀於天主教公立學校,他曾多次談及自己的天主教信仰,包括2023年 覲見教宗方濟各 。
「我母親當時和我在一起。儘管我並非嚴格意義上的天主教徒,但我仍然感受到梵蒂岡那種強烈的吸引力,」 他說 ,並將這種信仰比作他對埃弗頓足球俱樂部終身不渝的熱愛。他補充道,即便你不再去看比賽,「你依然是埃弗頓球迷;你可以不再去教堂,但你依然是天主教徒。」
伯納姆考入劍橋大學攻讀英語專業,畢業後走上了一條通往政壇的熟悉路徑:先是在倫敦南部議員泰莎·喬威爾手下做研究員,隨後成為時任文化大臣克里斯·史密斯的顧問。
在劍橋期間,他認識了出生於荷蘭的瑪麗-弗朗斯·范希爾。兩人後來步入婚姻,育有三個子女。
「妻子懷孕時,我們其實並沒有計劃那個時候要孩子,因為我覺得穩定很重要。2000年10月,我們結婚了,那時吉米才八個月大,而我正經歷一場艱難的提名爭奪戰,」伯納姆2009年對 《衛報》 說,指的是他競選議員席位的經歷。
他在2001年當選議員,代表的是靠近家鄉的北方選區利,隨後,他進入托尼·布萊爾領導的新工黨政府擔任初級部長。戈登·布朗執政期間,他獲提拔入閣,先後擔任財政部首席秘書,文化、媒體和體育大臣以及衛生大臣。
2010年,英國前首相戈登·布朗與伯納姆在倫敦的一處福利設施,
2010年,英國前首相戈登·布朗與伯納姆在倫敦的一處福利設施, Pool photo by Richard Pohle
2009年,在 希爾斯堡慘案 20週年紀念儀式上,伯納姆遭遇了噓聲。那場球場踩踏事故導致97名利物浦足球俱樂部球迷死亡。這件事對他影響極深,讓他相信這些遇難者家屬理應獲得公正對待,而此前警方、調查人員以及媒體曾試圖將受害者描繪成足球流氓,並把慘案歸咎於他們自己。伯納姆的持續施壓最終 推動了第二次調查的展開 。
2010年工黨在大選中落敗後,伯納姆首次競選黨首,最終排名第四。2015年他再次參選,初期領跑,卻最終輸給了左翼政治人物傑瑞米·科爾賓,後來他還曾在科爾賓手下任職。
2017年,伯納姆認為自己的未來不在西敏,於是辭去議員議席,隨後當選大曼徹斯特市長。
曼徹斯特大學政治學教授羅伯特·福特表示,伯納姆主政期間當地經濟蓬勃發展,他在推動城市公車系統的管控和監管方面也展示出政治手腕——在此過程中與交通運營企業展開博弈並獲得勝利。
「他把一項可能相當枯燥的技術官僚政策——相信我,換成基爾·斯塔默來弄就是那樣——變成了一場大衛與歌利亞式的戰鬥,」福特教授說。「他最大的優勢是非常善於溝通,非常會講故事;他擅長讓選民了解他是誰、他代表誰,以及他想做什麼。」
福特教授說:「在所有這些方面,他都與現任工黨首相形成鮮明對比。」
英國首相基爾·斯塔默、前副首相安傑拉·雷納與伯納姆在一起,攝於今年4月。
英國首相基爾·斯塔默、前副首相安傑拉·雷納與伯納姆在一起,攝於今年4月。 Pool photo by Paul Ellis
疫情期間,伯納姆也身先士卒, 痛批 政府的封鎖措施讓曼徹斯特這樣的地區付出了不成比例的代價,並在曼徹斯特市中心發表了一場著名的 演講 。
對伯納姆最持久的批評或許在於:他先後效力於布萊爾、布朗和科爾賓三位風格迥異的工黨領袖,因此被認為政治立場過於多變。
2022年世界盃結束後,斯塔默本人甚至拿這位老同事開玩笑。在一次記者會上,斯塔默調侃道,伯納姆「看到了自己兒時支持的阿根廷隊奪得世界盃」,但「這也是喜憂參半,因為他還看到了自己兒時支持的法國隊輸掉決賽,以及自己兒時支持的摩洛哥隊和克羅埃西亞隊在半決賽出局」。
麥克特南承認,伯納姆給人的印象確實是一個「喜歡讓別人喜歡自己」的政治人物。但他補充說:「一個討好型政客總比一個討人嫌的政客強。」
伯納姆職業生涯中貫穿始終的一個主題是,英國政治和新聞媒體 過於以倫敦為中心 ,地區不平等損害了國家——這一點他在2001年 首次議會演講 中就曾提及。在最近的一次採訪中,伯納姆稱英國「走了40年的 彎路 」。
本月,工黨候選人安迪·伯納姆與一位居民在梅克菲爾德選區。
本月,工黨候選人安迪·伯納姆與一位居民在梅克菲爾德選區。 Temilade Adelaja/Reuters
去年,伯納姆曾引發一些人擔憂,他說工黨應該「擺脫受債券市場掣肘的局面」——後來他表示這句話被誤解了。最近,他在一次 BBC採訪中 對經濟政策某個方面的回應顯得含糊不清。但在曼徹斯特,他一直推行親商政策以吸引投資。
福特教授認為,作為市長,伯納姆「比較習慣於想到什麼說什麼」,但現在「正在接受一堂相當嚴厲的課程——那就是必須更加謹慎地權衡自己的言辭」。
至於他在曼徹斯特展現出的能力究竟能在多大程度上幫助他勝任英國政壇最高職位,目前仍難以預測。
「當你駛入唐寧街10號那場風暴中心時,一切都截然不同。每天都會有150個問題擺在你的辦公桌上,」福特教授說。「你根本沒有太多空間去決定要挑哪一場仗來打,而且你也沒有時間慢慢思考。」

Stephen Castle 是時報駐倫敦記者,廣泛報導英國新聞、英國政治以及該國與歐洲的關係。

翻譯:紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。

Menu