Tokyo Stock Exchange plans upgrade to double trade volume capacity