Japan's LNG carrier revival pins hopes on help from South Korea