Bangkok governor vote highlights city's struggle to stay competitive