The deal called for Iran to “make arrangements” for the passage of ships through the Strait of Hormuz. Iran has interpreted that to mean it can designate which routes ships take.