Midsize Western buyout firms continue Japan push with new offices