US tariff refunds set to boost Japan Inc. profits by up to $3bn