Aflac Japan reports breach on 4.38 million customers, includes bank details