Deaths in Japan's aging society track ahead of estimates, creating pressures