Your car's software is slow because carmakers chose embedded chips over actual processors