L 來時是兒子應門，我在書房裏工作，忽然兒子走進來，（用粵語）問我有沒有噴霧裝的空氣清新劑。我說有，問他要來作甚，他便說同學 L 很臭，非辟臭不可，否則恐怕我會受不了。我說：「不會這麼誇張吧？」便走出去「體驗」一下，誰知一嗅之下，幾乎反胃！

我悄悄問兒子：「 L 怎會這麼臭的？他平時也是這樣的嗎？」兒子答道（仍是粵語頻道）：「他平時也臭，不過今天特別臭。大家都知道他的個人衛生很差，冬天不怎麼出汗時，他會連續五、六天不洗澡的，連衣服也不換，包括內衣！最近天氣冷，恐怕他又是很多天沒洗澡了。」我認為當著 L 面噴空氣清新劑不好意思，便對兒子說我會很快習慣那臭味，然後急忙躲進書房裏去了。

其他同學來到後，對 L 發出的臭味好像不覺怎樣的，坐下來便開始玩電腦遊戲，有說有笑 ，可能他們早已嗅慣了 。我對氣味很敏感，在書房裏也隱約嗅到 L 的體臭，終於忍不住，拿了空氣清新劑到書房噴了幾下；空氣清新劑的氣味我並不喜歡，但總勝過要忍受那臭味。

怎麼好端端的一個美國白人少年，有家有父母，身體竟會發出這樣的臭味？他的父母怎麼搞的？