兒子從未嚐過按摩的滋味，我本來以為他一定不肯給人摸摸捏捏，只是姑且問他想不想一試，誰知他竟然點頭！兒子跟我並排而坐，替他按摩的是個和他年紀相約的小姑娘，還有點稚氣的，臉圓圓，眼細細，雖不美，但予人好感。小姑娘個子不大，可是按摩的力度十足，兒子受不了，只好用「半鹹淡」的普通話問：「可不可以輕一點？」小姑娘聽了忍不住便笑，當然也立刻放輕了指力；按到一些酸軟的地方，兒子覺癢，忍不住挪動身子，還做出個怪表情，引得小姑娘笑出聲來了。

兒子和我說了幾句英語，小姑娘好奇，問我們從哪裏來，聽到是美國後，她便問：「那麼你們說的是英語了？」屯溪是小城，小姑娘看來沒怎麼見過世面，我也用「半鹹淡」的普通話答道：「是呀？你懂英語嗎？」她笑著說：「不懂呀！如果我懂英語，便不會在這裏了。」她的笑聲掩不住話語中的兩分憂怨。

我望著兒子和小姑娘，忽然覺得那是一個令人看得不自在的情景 --- 一個十四、五歲的姑娘替一個十四、五歲的少年按摩，一樣的年紀，天壤之別的人生路；兩人今天偶然相遇，以後不會再見，卻在這短暫的一刻瞥見了對方的世界。