有一天，兒子忽然對我說：「爸，你下一次在健身室碰到 AJ ，可不可以盡量不和他說話？」我問他為何有這個奇怪的要求，他說：「因為你每次和他交談後，他總會從你的說話裏找到些東西來取笑我，而且是在其他同學面前這麼做。」我更覺奇怪了，便追問：「他怎樣用我的說話取笑你？可否給我一個例子？還有，他為甚麼要這樣做？」兒子說：「例如昨天，他便對其他同學說你認為我很孱弱（ very weak ），然後不斷在其他同學面前說我孱弱，其實我比他強壯多了，跑步游泳他都遠不及我。」我聽後的反應很大：「甚麼！他竟這樣扭曲我的說話？ 我 只是跟他說你應該和我一起到健身室，多做點運動，令身體強壯些。」

於是我再問兒子：「他為甚麼要故意取笑你？」兒子答道：「我認識 AJ 幾年了，據我觀察，他不是個好人（ He’s not a good person ）。他不但凡事都只看自己的利益，有時還很惡意 （ malicious ） ，從傷害別人的自尊而得到滿足感。可是，老師們都不知道他是這樣的，因為他很懂得逢迎老師，扮單純，扮聽話。有好些同學，包括我，都不喜歡他，但又不想跟他反面，怕他會暗地裏報復。」

AJ 這小子，我也給他的外表騙了！我對兒子說：「你知道嗎？ AJ 這種人，中文叫做小人，他這年紀，就叫小小人吧？小小人長大了，繼續壞下去，便可能從小小人變成大壞蛋。這種人，你還是和他保持距離好了。」兒子答道：「還用你說？我一早就和他保持距離，而且他的說話我都不大相信。」

唉，小孩子的世界，竟已和大人的差不多複雜了！