唐代李涉的《題鶴林寺僧舍》云：「終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山，因過竹院逢僧話，又得浮生半日閑。」最後一句的「又」，有版本作「偷」，後來成了流行的獨立一句；躲懶一下，放開平日的工作，聽聽音樂、弄一杯咖啡、一邊喝一邊隨便翻閱雜誌閒書，甚至連這個也不做，只是放鬆身體，半臥在沙發上做白日夢，就是偷得浮生半日閑了。

最近在自己身上逐漸發覺這個「偷」字是有問題的。我每天都要求自己做點東西出來，最好是寫文、看書、做筆記這些和學問有關的東西，否則至少也要寫一篇博文、備課改文、執拾家居、或整理前後園。如果一天過了甚麼也沒有完成，我會覺得浪費了很多時間，心情因而變壞。

我不是不給自己任何輕鬆的時間，可是，每次我聽音樂的時間長了，或在網上無謂地瀏覽很久，都會有點覺得那時間是偷回來的 --- 是偷了應該用來做「正經事」的時間。因此，輕鬆完之後，很多時會是比輕鬆前繃得更緊。

其實，那輕鬆的時間也是我生命中必要的部份，這「偷」的想法真不該，「又」字便好得多了。又得浮生半日閑，多麼理所當然，更表達出欣賞和期待，那半日閑，自然會享受得舒暢多了。


* 李涉的那首詩，還有個很妙的故事，看 這裏 便知。