我很少解釋自己寫的詩,因為我認為好詩要言有盡而意無窮,而作者對詩的解釋則會限囿讀者的意會和聯想,容易產生言有盡而意也有盡的反效果。可是,我今天卻忍不住要解釋正貼在右上方「詩為心畫」上的那首短詩。因為這首詩過兩天會被新的一首取代,讓我先把詩抄在本文:
那一年,我們看到
生平第一場的雪
你和媽媽跑出屋外
昂首向天,張開口
讓雪花點點
落在舌頭上
我們現在住的地方無雪
但我不會忘記
雪花在你們口裏的滋味
讀者可能以為詩中寫的雪是象徵這樣或象徵那樣,其實這是一首寫實的詩。我拿到博士學位後,只找到一份為期一年的的客席教職,而且是在老遠的維珍尼亞州。我們八月從加州搬到維珍尼亞州,次年一月那裏下了一場不大不小的雪。這是我們一家三口第一次看到落雪,妻子和兒子(當時只有四歲多)都很興奮,立刻穿上禦寒衣物跑出屋外,站在雪花紛飛中,張開兩臂臉向著天,像在迎接正落下的雪。媽媽忽然出了個鬼主意,說要吃雪,便把口張得大大的,讓雪花落入口裏;兒子見了覺得有趣,有樣學樣,於是兩個傻瓜站在那裏一起「吃雪」,吃完了便拍手哈哈大笑。
後來我們搬回加州,再沒見過落雪了。詩末那句「雪花在你們口裏的滋味」,我想,應該是有點象徵意義的。
下雪那天正巧是妻子的生日,我們在車子的擋風玻璃上寫了"Happy Birthday, Mom" 幾個大字,還拍下照片: