好一個叛徒!

雖然我早已不信耶穌,但一直都有看關於基督教的書籍,這當然有點知己知彼的心態,不過,因為基督教的歷史本身很有趣味,單是我的求知欲已足以推動我去看這些書。

題目的「好一個叛徒」不是指我自己,而是指這幾年我經常讀的《新約》研究學者 Bart Ehrman 。Ehrman不但在《聖經》研究的學術圈子很有地位,而且是廣為人知的暢銷書作者。他的第一本暢銷書是 Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why ,講的是《新約》如何在印刷術出現前的一千四百多年中經過不斷的傳抄,產生了大大小小有意無意的訛誤。讀了這本書,我才知道現存五千七百多個希臘文《新約》手抄本之間,就有過十萬計的差異之處!(pp.88-90)通行多年的King James版,是十七世紀時根據一個有訛誤的希臘文版本翻譯的,中文的和合本更不消提了。即使真的有本原裝正版的《新約》,那也早已在傳抄中散佚了。

這本書很好看,但我更想講的是Ehrman這個人。他出生於一個基督教家庭,在中學時決志信耶穌,參加的是十分基要派的教會。他越信越深,決定獻身傳道,先在一間很保守的聖經學院讀了三年,然後轉到正式的大學讀英國文學和希臘文;為了進一步研究《新約》,他畢業後便申請入普林斯頓神學院讀博士。誰知一入這普林斯頓神學院,他的一生便從此大變;在神學院裏客觀紮實地研究《新約》的內容和歷史,令他的眼界為之大開,最後,他不得不承認《新約》(和整本《聖經》)只是一部人寫的書。就這樣,他由一個基要派基督徒,變成一個不可知論者(agnostic)。這不是一個容易的轉變,需要很大的勇氣,以下是他在另一本書( God’s Problem )的自述:

「最後,我不得不完全脫離基督教。這來得絕不容易,剛好相反,我極力掙扎拒抗,力圖能夠保持那由童年開始,到青年時期信得極深的信仰。然而,我終於不可以再信下去;長話短說:我明白到自己再無法協調信仰裏的各種主張和現實人生之間的衝突。」(p.3)

Ehrman的書有趣而平實,完全沒有無神論者如Richard Dawkins和Christopher Hitchens等的書裏的霸氣和挑釁味道,有膽的基督徒不妨一讀,有膽無膽的非基督徒也應該會讀得津津有味。(除了以上提及的兩本,還有一本叫 Jesus, Interrupted 的也很值得一讀。)