昨天教到維根斯坦《哲學研究》的第一百九十四節，最後一段是我經常用以提醒自己的說話，以防鑽進哲學的牛角尖，迷途而不知返。在這裏譯成中文，雖是雙重翻譯（原文是德文，我翻譯的是 第四版英譯 ），中心意思應該不難譯出：

「我們搞哲學時，就像未開化的原始人聽到文明人的說話方式，胡亂解釋一番，然後得出極其荒誕的結論。」

得出極其荒誕的結論，不正是很多哲學家的「成就」嗎？是為戒。