電影演員以世代區分的話， Adèle 是個有趣的關鍵字。
1975 年 杜魯福《情淚種情花》 (L'Histoire d'Adèle H) ， Isabelle Adjani 平地一聲雷， 法國影壇爆出一顆超新星。 Pauline Kael 形容當時 19 歲的 Isabelle Adjani 的演技驚人 (prodigious) 。 然後， 一切都是影史。 數十年間， Isabelle Adjani 由青春演技派過渡到防腐派， 然而沒有人能夠否定她演繹阿黛爾的故事， 如同將 Adèle Hugo的 靈魂召喚上身。
三十多年後， 法國影壇又出了一位新星。 這次她不但演 Adèle ， 本身也就叫 Adèle ， Adèle Exarchopoulos 也是 19 歲。 無論《接近無限溫暖的藍》 (Blue is the warmest color / La vie d'Adèle - Chapitre 1 & 2) 影片評價如何， 她那張臉 那張嘴 ， 看過的人準忘不了。
阿黛爾的生活， 比阿黛爾的故事少了曲折離奇， 對愛情的癡迷各有千秋。 阿黛爾為哥狂， 遠山也踏破。 阿黛爾為女狂， 燃盡了激情。 兩套阿黛爾電影都有致命之處， 觀眾對阿黛爾和阿黛爾的悲劇都是預料之內。 阿黛爾一臉堅定、 失戀 、瘋癲收場。 阿黛爾一臉茫然 、失戀 、 黯然遠去。 阿黛爾， 阿黛爾， 兩人都叫 Adèle 。
上一輩人總說一代不如一代 。 新生代一致認定生活是「自己唔知想點， 只知 自己 唔想點」。 這位 90 後茫然的阿黛爾， 實際上是不少人的寫照。 我是在生活， 可是缺少 / 忘記了甚麼。 而那位 19 世紀的阿黛爾， 行徑鬼哭神號， 將自己的靈魂也蒸發掉， 但完全知道自己想點。 做人別太阿黛爾 ? 只要你明白嚐到生活的甜蜜以外， 也要承擔後果和苦難的話。 阿黛爾的故事在三十多歲時結束， 而阿黛爾的生活， 有排捱， 只是頭兩回而已。
