未看《 Slumdog Millionaire 》(一百萬零一夜), 先在HMV點聽Soundtrack. 風聞有人不喜 A.R. Rahman 的手勢過於「電子」. 事實上《Slumdog Millionaire》也不是真正的Bollywood電影. 影片有意省去傳統印度音樂, 強調Hip Hop和Rap的風格, 似是大勢所趨, 卻不是一味向西方低頭. A.R. Rahman並不忘本, 《 Ringa Ringa 》一曲便請來老拍檔 Alka Yagnik 主唱.

Alka Yagnik 是Bollywood資深幕後代唱歌手 (Playback Singer). 遠至Hema Malini、Rekha、Sridevi、 Madhuri Dixit、Juhi Chawla, 近至Aishwarya Rai、Kajol、Rani Mukerjee等人的甜美歌聲, 其實都出自她的金口.

為什麼不是由演員親自演唱呢? 他們甚少演而優則唱─即使Bollywood演員個個能舞擅蹈, 但歌唱是另一門專業範疇. 在Bollywood, 幕後代唱是專業, 地位等同導演、編劇、攝影師、排舞師. 而一套電影能否吸引觀眾興趣入場, 最簡單直接的殺手鐧, 就是一首旋律出色的歌曲 (儘管電影可能拍得很爛).

印片影迷經常在電影聽到一把尖悅又姣美的女聲, 就是Alka Yagnik. Alka Yagnik由13歲開始唱歌, 在 Filmfare更獲得13次最佳 幕後代唱獎項. 始終先入為主, 個人覺得Alka Yagnik的《Ringa Ringa》比《O...Saya》和《Jai Ho》好聽.

Alka Yagnik幕後代唱作品: