不過, 香港國際電影節重新重視印片, 我倒是高興. 起碼我要講Shah Rukh Khan, 也不再擔任一言堂堂主. 咦咦? 又是SRK? 對呀! 是次 Summer Pops 不但 重播《Om Shanti Om》 , 更找來SRK的《 Chak De India 》. SRK不唱歌不跳舞, 擔任曲棍球教練, 領導一班女子曲棍球隊伍, 得到AwardsFilmfare Awards觀眾票選最佳男主角獎項. 電影節譯名《去吧!女曲兵團》(前譯《我愛曲棍球》) .....
另一焦點是Kareena Kapoor的 《Jab We Met》(《寶萊塢戀曲》, 改戲名的人兄認真不濟) 和《Omkara》 (印度版《奧塞羅》).《Jab We Met》是小品愛情片種, 個人認為整體不及從前Bollywood談談情、說說愛、吹吹水、攪攪笑的Masala電影. 論戲, Jab We Met的成績只是中上. 但Shahid Kapoor演失戀小子形神俱備 (拍畢後與Kareena勞燕分飛) , Kareena Kapoor的easy-go演繹, 也得到Indian Filmfare Awards觀眾票選最佳女主角獎項.
初出道的Kareena Kapoor, 演技造作, 和家姐Karisma有得揮, 要取代首席的Rani Mukerji更加不容易 (Rani 的新片是到Saif Ali Khan家裡做神奇褓姆《 Thoda Pyaar Thoda Magic 》) . 有機會做Megastar, 自然想改路線, 畢竟不再少年時. 論聲勢, Kareena是近年最有機會上位的Bollywood女明星, 但我總覺Filmfare Awards有關單位頒獎予Kareena, 是俾面多於一切. (影評人票選最佳女主角是奪獎N次、公認實力派的 Tabu 《 Cheeni Kum 》)
日本電影回顧環節方面, 今年Summer Pops 回顧的對象是 市川崑 . 市川崑逝世前重拍自己的《 犬神家的一族 》, 年青觀眾可能更有印象. 其實國際影壇更重視他在5, 60年代執導的作品. Summer Pops 選映的全是市川崑創作高峰時期的作品: 《心》 (1955) 、《 緬甸豎琴 》(1956)、《處刑的房間》(1956)、《滿員電車》(1957)、 《 野火 》(1959)、《 破戒 》(1962)、《獨渡太平洋》(1963) 和《 雪之丞變化 》(1963).
《緬甸豎琴》和《野火》國內外均受好評 (亦有不少人抨擊前者) , Criteron Collection也專誠出碟致敬. 一向居於二線的大映小生 船越英二 (已故, 增村保造《盲獸》的主角) , 在《野火》的演出, 替他拿下藍絲帶獎影帝殊榮. 據知市川崑看過 大岡昇平 的半自傳小說後, 全憑自己構想影片的戰爭場境─市川崑並沒有行軍打仗的經驗. 是次兩套反戰電影一同放映, 大可作出題材表達上的比較.
市川崑的電影主題多探討人道主義和人性黑白. 產量之多, 從喜劇到另類戲種均有涉獵. 石原慎太郎 原作的《處刑的房間》是其一. 片中有 若尾文子 被毒打虐待和強暴的場面, 受到極大爭議. 此片開『太陽族電影』的風潮. 提到太陽族, Summer Pops為何不考慮 (石原慎太郎原作)『太陽族電影』No.1 、 中平康 的《 瘋狂的果實 》?
《獨渡太平洋》可說是日本版《Cast Away》, 真人真事改篇, 石原裕次郎一人對住個海同隻船做戲.
《破戒》 (市川雷藏, 藤村志保) , 改篇自島崎藤村的同名小說.
《雪之丞變化》(An Actor's Revenge) 當年推出, 日本反應一般, 但外國人鍾情影片的獨特影象. 此片亦是舞台劇名伶 長谷川一夫 影壇收山之作.
市川崑產量多, 水準穩唔穩定? 未知. 我看過他執導的《鍵》, 故意偏鋒的手法不及同在大映的增村保造般俐落. 但他的電影在商業及藝術上均有計算, 雅俗共賞. 他和太太 和田夏十 寫過很多劇本. 但和田夏十在《東京奧林匹克》(Tokyo Olympiad, 1965) 後便封筆收山.
各位, 有緣在Summer Pops上見!
伸延導讀:
《 被石原慎太郎迷奸的若尾文子 》
《 市川崑:緬甸的豎琴 》
《 多面市川崑之 2 ── 緬甸豎琴 》
湯禎兆《 名氣徘徊大師與巧匠之間--日本「雜食」導演市川崑 》
鄭樹森、舒明《 悼市川崑---偉大小說電影人 》