看戲上癮

在香港藝術節看了好些節目。我很花心,總愛看一些從前未看過的東西,愈怪愈好。我對古怪事物的接受能力很強,都是在中環上班鍛鍊出來的。Well,of course, 試新事物呢,或多或少有點風險。今次就撞板了,看了三部話劇,只有一部出色,另外有部看了五分鐘,即閃。門外的職員驚訝地說:「有什麼問題嗎?」我答:「人生苦短啊。」真後悔浪費了寶貴的五分鐘。另有一部捱到中場休息,在場外飲cocktail時碰見朋友,馬上結伴到附近飲酒吹水去了。

不過,肯冒險才有surprise。今年藝術節,我在中環大會堂聽了一場十分精彩的Countertenor。說起來,我這輩子還是第一次現場聽Countertenor呢!Countertenor比Tenor更高音,有人譯作「高男高音」,但「花腔男高音」這譯名似乎更加傳神。After all,一個大男人居然能唱出女中音、甚至女高音的音域,不是「花腔」是什麼?

相傳Countertenor的誕生,源於古時不准女人唱church choir。我的好奇心又燒了,男人怎麼可能達到Soprano的音域?但我可以告訴你,歷史上的而且確有男人能夠做到。But how?

你猜到的話,就送你小妹的新書《一個人私奔》。以今天下午四時為限,天地良心你沒有看我以下揭曉的答案,沒有上網翻查,完全是自己憑空猜出來的,電郵給我領獎吧。

現在要開盅啦,答案是——閹。我當初可是猜了很久也猜不出來,居然有人為藝術「捐軀」,真是不可思議。當然,那些小男孩大概都是被迫的,為了謀一口飯吃。電影Farinelli就講述了閹人歌唱家的傳奇,DVD是在東京買的,在香港遍尋不獲,也在網上找過,竟發現內地把片名譯作《絕世閹伶》,真夠核突。

Farinelli的歌聲驚為天人,他唱到高音的時候,總有幾個人會「啪」一聲倒下,那教人暈眩的高音風靡歐洲。女人唱到的高音,Countertenor能唱;女人唱不到的低音,Countertenor也能唱到!有缺陷的男人,才能超越男人,世間最諷刺的事莫過於此。Farinelli還是個美男子,風流成性,但每次都要哥哥為他完事。怎麼說都是一部非常出色的電影,尤其男主角在電影所唱的歌,要是出SACD的soundtrack,必買。

Oh my God...我在香港藝術節看到的Countertenor Andreas Scholl,難道也為了藝術「捐軀」?我當然沒有驗證過,但現代的Countertenor,一般都把原譜的調子降低了,只要天生一把能唱高音的嗓子,沒有缺陷的男人也能唱到。不信?看「小胖」就知道了。有「台版Susan Boyle」之稱的「小胖」林育群,在台灣《超級星光大道》唱Whitney Houston的名曲I Will Always Love You,毋須降低調子,遊走高音依然無懈可擊。難怪他在YouTube的片段,三天內便錄得二百二十多萬次的點擊率,BBC和CNN還爭相訪問他呢。

*        *        *

我看戲是有點上了癮,一個月下來沒看上十部八部電影,總覺渾身都不自在。最近看了The Messenger(港譯《亡情使者》),很值得在這裏寫出來。故事講兩個美國軍官,專門負責把陣亡將士的死訊通知家屬。遠遠看見穿畢挺軍服的男人走來,就知有人死了。軍官念出死訊,換來一口唾沫撲面飛來。「為何死的不是你?為何你站在這裏舒舒服服當個信差,我的兒子卻死在戰場?」那老淚縱橫的父親痛罵道。

軍官又向一個婦人帶來她丈夫的死訊。那天,年輕軍官愛上了這個寡婦,兩人走近,卻又分開。她說,聽到丈夫的死訊,我並不感到悲傷。我曾深愛我的丈夫,但他加入軍隊以後簡直變成另一個人,每次從戰場回家就打我和孩子,他要離家上戰場去了,我反而鬆一口氣。然而,很奇怪啊,不知怎的,他死了以後,我彷彿又重新愛上這個男人……

這部電影拍得含蓄,很多人會覺得悶。但奇怪得很,看的時候平平淡淡,步出戲院以後,電影的每一個細節卻在我心裏重演了一次。真是奇妙的感覺啊,電影開始播放,是在落幕之後。就像這個女人,丈夫死了以後才又重新愛上他。有些事情,你只要默默放在心裏,不用理會,不用判斷,只管任由它慢慢的沉澱。然後有天,忽然「click」一聲明白了一切一切。Amazing,isn't it?

好的作品,無論電影或文章,會讓人們看到事情的另一面。大家平常沒有想到、沒有看到、被埋在泥土底下,卻又有重大意義的東西。全世界只關心美國出兵的政治和經濟利益,有誰看到陣亡士兵的親人淚流滿面?把被埋藏的挖出來,不用判斷對錯,只管把它放在太陽底下。

我想,所謂「真相」其實就是這麼一回事吧。「真理」真會愈辯愈明嗎?Well,maybe,但在更多的時候都是愈辯愈亂。所謂「客觀」又是什麼意思?「客觀」不過是大多數人認為的「客觀」而已。那大多數人就不會錯嗎?人類歷史上,大多數人錯得最多。也許「真理」毋須我們辯得面紅耳赤,有時候,沉默可以比舌劍唇槍更為鋒利。把事情從地底挖出來,然後放在太陽之下。沉默──心裏就有答案。

*        *        *

我對黑色幽默的作品情有獨鍾。狄娜說:「無論世界變成多壞,我也不會改變我的善良。」我就告訴自己,無論世界變成多黑,我也不會改變我的幽默。

Choke(港譯《窒色》)這部電影,有數幕幾乎讓我笑到窒息!同名小說出自Fight Club作者Chuck Palahniuk的手筆。他想出來的故事都很有趣,但我不喜歡讀他的小說,此人簡直把小說寫成劇本,要是那樣的話,我何不乾脆看電影?

Choke講一個患性上癮的男人,調查自己的身世時被人老點,指他是耶穌託世。他怕得要死,千方百計想變回一個廢柴。他問自己一個問題:What would Jesus NOT do?

嫖妓。No。他連錢也省掉,乾脆上網找同道中人。找到一個行政人員look女人,要他用絲襪笠頭扮幪面飛賊將她強姦,一喊「貴婦狗」這暗號就要停手。男人笠絲襪入屋,按女人的脖子。「好痛!求求你!停手——」男人停手。「白癡!我有說『貴婦狗』嗎?」「沒有。」「那我就不是真的痛呀,死蠢!等等,你頭上笠的是不是我的絲襪?」男人點頭。「For Christ's sake!強姦犯居然不自備絲襪!」「對不起,店關了……」「你道什麼歉?蹂躪我吧,死蠢!」引人發笑之餘,是男主角尋找自我的一個故事。
我很喜歡的愛爾蘭新生代劇作家Martin McDonagh,同是黑色幽默的高手,他的電影《殺手沒有假期》非常有趣。最近聽說「風車草劇團」將把McDonagh編寫的話劇《小心!枕頭人》搬上舞台,4月底在葵青劇院公演,便上網翻看資料,發現故事中的死亡橋段很恐怖呢!故事講述城裏發生了兩宗兒童兇殺案,一個小男孩的左腳趾全被砍下,一個小女孩吃了裹剃刀片的蘋果而死,這兩宗案件都與一名作家的小說一模一樣,警察開始審問作家和他的弱智哥哥……「一套前大膽,令你喪笑而心寒的邪惡喜劇!」宣傳海報是這樣說的。這類黑色偵探劇,香港不多。跟我一樣「花心」的人,可嘗試新的口味。(撰文:王迪詩/逢星期六刊於《信報》 https://world-of-daisy.blogspot.com/