“Cousins are dangerous partners.” 這是托爾斯泰在《戰爭與和平》裡的一句話，說的就是表哥與表妹一起長大，容易互生情愫，墮入情網。當時歐洲皇室流行貴族通婚，以鞏固權力，表親聯婚十分普遍。歐洲數百年都出產不了多少個有腦的皇帝，恐怕正是與血緣相近的表親聯婚有關。然而，當我少年時第一次讀到托爾斯泰這句話，我對 “dangerous”這個字卻有另一種詮釋。

「表妹在我心目中是個危險人物。她才四歲，就用口水吐我，只因為我不會串ridiculous這個字！多年來她一直稱呼我做『笨蛋』，從未尊尊敬敬的喚過一聲『表哥』。中學時我暗戀她的同學，她卻跑去告訴人家我考全級第186名！從此那女孩再沒有跟我說過一句話。」笨蛋表哥在一次family gathering中，聲大大向我母親投訴，最後還目怒兇光地瞪著我。「Daisy，你是個惡霸。」

母親遞給我一碗燕窩，我用匙攪拌了一下，覺得有點稀，但味道還過得去，便開始津津有味的吃起來。「王迪詩！虧你還有心情食燕窩！」表哥急得大叫。「是誰害我三十歲才第一次拍拖？是你！是你給我留下童年陰影，令我以為全世界的女人都跟你一樣！你用盡方法來bully我，令我患上女人恐懼症！」

「Bully？啊，原來那叫做bully……I see。」我喃喃自語，一邊品嚐燕窩，一邊反覆嘴嚼bully這個字。那一刻我開了竅，徹底領會到bully的意義，畢生受用。老實說，我對那些吐口水、扯頭髮的事根本一點印象也沒有。但如果我真的曾對笨蛋表哥做過那種事，也不過再次證明我Daisy是個天才，小小年紀已看破暴力才是解決問題的最終方法。即使現在做deal，一班西裝畢挺的專業人士在會議上微笑著講「文明」，但在背後還不是用刀仔互插，在檯底亂腳互踢？再說，如果你見過我這位表哥，你也會同意，不欺負他實在有點對不起自己。他是那種一看就知會墮入「種金」騙案的人。

我的舅父共有四個兒子，笨蛋表哥是老大，自小好吃懶做，一事無成。舅父心知大兒子不是讀書材料，便送他到加拿大留學，希望他即使沒有什麼成就，至少也能穩穩陣陣的當個會計師，自力更生。怎料這兒子胡胡混混，竟混了半輩子還未弄到會計師牌。如今三十幾歲人還要去study group備試，這樣的人生還有什麼希望？我常常感到，一個人到了三十歲，就一切都回不了頭，事業如是，愛情如是。三十歲後，我們只能跟隨過去的軌跡一步步的走下去，而且步步為營，因為三十歲後，我們都輸不起。

笨蛋表哥的三個弟弟卻跟他完全相反。弟弟們聰明能幹，是那種運動、音樂、讀書都最top的十項全能，三人都選擇繼承父業，當上醫生，現正被我的一群女性朋友虎視眈眈。早前我在報上得知贊育醫院調錯嬰兒，出生年份剛巧是一九七六年，便第一時間致電笨蛋表哥，叫他驗驗是否親生的。

「講真，其實我不太喜歡做account。」表哥最近突然這樣說。「太遲了！笨蛋，你已經三十二歲。Your game is over。」他沒有辯駁，垂頭喪氣地盯著地板，活像一個正處於middle-age crisis的失業漢。我看著他，再次想起贊育醫院調錯嬰的事。（撰文：王迪詩／逢星期六刊於《信報》 https://daisy-lancashire.blogspot.com ）