北京通報飛機撞擊「中國尊」事件,稱飛行員曾有輕生念頭

上個月一架飛機撞上北京中信大廈後,在大廈上留下一個洞。
上個月一架飛機撞上北京中信大廈後,在大廈上留下一個洞。 Kevin Frayer/Getty Images

北京官方週四表示,上週駕駛一架小型飛機撞擊該市最高建築的飛行員是一名66歲男子,長期受失眠和焦慮的折磨,並在日記中表達過結束生命的念頭。
上週五晚高峰期間, 此人 駕駛 其雙座運動飛機撞上了位於北京繁華商業區的中信大廈,那裡是中國最大國有金融集團之一的總部所在地。
這一事件引發了外界對該市安全防範的質疑。官方對此表現出極高的敏感性:在社群媒體上首次流出影片後,官方花費了近24小時才證實了這起事件。社群媒體上關於撞樓事件的討論和貼文也迅速被刪除。
該大廈所在的北京東部行政區 朝陽區政府在 一份情況通報 中表示,涉事飛機由一名劉姓男子駕駛, 他是北京的一名自由職業者,已離婚且獨居。
官方稱,劉先生於週五下午從北京東部的平谷區一機場起飛,隨後偏離了指定的飛行區域並與機場失去聯繫。聲明指出,他隨後撞向了這棟高層建築並身亡。
聲明稱:「綜合調查認定,此系一起因個人原因造成的危害公共安全案件。」
在中國,官方往往將 偶發的暴力行為 歸咎於心懷個人怨恨、企圖「 報復社會 」的居民,而極少提供有關此類襲擊確切動機的詳細信息。
此次出事地點距離中國共產黨權力核心所在地中南海不足八公里,這引發了外界的質疑:一名飛行員何以能夠毫無阻礙地飛入市中心。中國對其領空實施極其嚴格的控制,在重要活動期間甚至會發布針對無人機、賽鴿和風箏的禁飛令。

郭莉莉( Lily Kuo )是《紐約時報》報導中國記者,常駐台北。

翻譯:紐約時報中文網

Menu