印度與日本在「不確定時期」深化雙邊關係

週四,日本首相高市早苗在新德里受到印度總理莫迪的迎接。
週四,日本首相高市早苗在新德里受到印度總理莫迪的迎接。 Altaf Hussain/Reuters

印度和日本領導人週四宣布達成一項協議,擴大兩國長期的雙邊關係。在美國變得極度不可預測、中國表現得愈發咄咄逼人的當今世界,印日兩國都在尋求更大的穩定與安全。
印度總理莫迪和日本首相高市早苗在新德里會晤後表示,雙方已簽署了涵蓋兩國最緊迫關切的廣泛協議,包括能源自給、印度洋和太平洋的安全以及人工智慧。
「我們正在開啟兩國特殊戰略與全球夥伴關係的新篇章,」莫迪在此次年度雙邊會晤後表示。該會晤在總理官方迎賓館、前皇家宮殿海得拉巴府舉行。
他將這項協議描述為這兩個國家——世界第四和第五大經濟體——「加強地區和平、海上安全及基於規則的秩序」的一種方式。印度和日本多年來一直開展聯合軍事演習,日本也是印度最大的外國投資者之一。
高市早苗於週三抵達新德里,開始為期三天的訪問,這也是她就任首相以來首次訪問印度。她表示,「最重要的是日本和印度要發揮各自的優勢。」兩位領導人相處時顯得輕鬆自如,莫迪甚至一度親切地稱高市早苗為「妹妹」。
儘管兩位領導人都沒有提及美國、中國或兩國各自的領導人,但莫迪所稱的「不確定時期」幾乎不需要過多解釋。川普總統發動對伊朗戰爭的決定導致了霍爾木茲海峽關閉,並 切斷 了全球相當一部分的石油和天然氣供應。
從中東進口絕大部分石油的亞洲國家遭受了尤為嚴重的打擊。日本通常有90%以上的石油供應來自該地區。根據週四宣布的一系列協議,印度和日本將開展更緊密的合作,擴充戰略能源儲備,並投資這些能源的海上運輸。
印度的石油儲備曾處於極度危險的低水平,在海峽關閉期間 幾乎耗盡所有庫存 。這導致了全國範圍內的燃料短缺,令原本就因川普的關稅政策和盧比貶值而動盪不定的經濟雪上加霜。
Amit Dave/Reuters
長期以來,中國一直是推動印日關係發展的另一個因素。經歷了多年關係惡化和貿易限制加劇後,印中關係近來趨於穩定,日本和中國卻進入了 緊張加劇的時期 。
近幾個月來,中國全力以赴懲罰日本,起因是高市早苗的言論,她一向毫不避諱批評北京。去年11月,她在日本國會表示,假設中國對台灣發動攻擊,東京可能作出軍事回應。中國一直將自治的民主政體台灣視為其領土的一部分。作為回應,中國限制了對日本的關鍵礦物出口,增加了軍事巡邏,並勸阻民眾赴日旅遊。
在應對來自中國的壓力時,高市早苗努力與川普培養良好的關係,並試圖說服其主要安全盟友美國維持對該地區的安全承諾。
與此同時,高市早苗也在尋求 深化與亞洲其他夥伴的聯盟 ,將日本塑造成該地區穩定而強大的力量,中國咄咄逼人的姿態正日益在這裡引發動盪。
高市早苗領導的政府最近撤銷了 長期以來對日本製造武器出口的限制 ,一些專家敦促東京探討向印度出口軍艦和國防技術的可能性。目前,日本已經開始與澳洲、菲律賓、印度尼西亞等國就國防出口展開談判。
高市早苗和莫迪週四宣布,兩國的國防部長和外交部長將於今年晚些時候舉行會晤。

Hari Kumar自新德里、Kiuko Notoya自東京對本文有報導貢獻。

Jeremy W. Peters 是時報記者,他報導有關言論自由的辯論以及這些辯論如何影響高等教育和其他重要的美國機構。

赫海威( Javier C. Hernández )是《紐約時報》東京分社社長,領導時報對日本及周邊地區的報導。在過去十年的大部分時間裡,他一直在亞洲進行報導,此前曾任駐華記者。

翻譯:紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。

Menu