130-year-old Japan firm flies under the radar to develop antidrone tech