Assault on Japan journalist may have link to China unity law: Taiwan VP