Changing this one router setting solved all of my TV's buffering issues

My TV and other critical devices now get priority on my home network